Jetzt isch Ziit zum Singe – Hits von Andrew Bond mit PORTA-Gebärden.
Der bekannte Schweizer Kinderliedermacher Andrew Bond hat vor kurzem sein neues Liederbuch «Jetzt isch Ziit zum Singe» veröffentlicht. Es ist das erste Kinderliederbuch mit Gebärden. Es wurde speziell entwickelt, um Kindern, die weder Noten noch Worte lesen können und nicht primär verbal kommunizieren, ein aktiveres Musikerlebnis zu ermöglichen.
Integration von Gebärden in Kinderliederbücher
Das Liederbuch «Jetzt isch Ziit zum Singe» von Andrew Bond bietet eine innovative Ergänzung zu traditionellen Kinderliederbüchern. Durch die Verwendung von Gebärden in den Liedtexten können die Kinder nicht nur aktiv mitsingen, sondern die Musik auch mit ihren Händen interpretieren und verstehen. Gebärden geben Kindern die Möglichkeit, sich mit Musik zu verbinden und ihre Ausdrucksfähigkeit weiterzuentwickeln.
Bereits 2017 hat Andrew Bond mit «En Tag im Läbe vom Anders Andersson» ein Album für besondere Kinder veröffentlicht. Schon damals wollte sein Verlag das Liederbuch mit Gebärden versehen. Allerdings waren zu dieser Zeit in den Heilpädagogischen Schulen der Deutschschweiz verschiedene Gebärdensammlungen im Einsatz. Eine Bevorzugung einer dieser Sammlungen war nicht praktikabel.
In der Zwischenzeit haben die «Tanne – Schweizerische Stiftung für das Hörsehbehindertenwesen» (insbesondere Angela Camenisch, auch Mirko Baur) und Anita Portmann die «Porta – Gebärdensammlung» entwickelt, welche für einen grossen Grundwortschatz die bisherigen Sammlungen vereinheitlicht und den Anschluss an die Lautsprache und die Gebärdensprache bietet. Nun gibt es endlich ein Liederbuch, das alle nutzen können.
Inklusion und Barrierefreiheit
Im Liederbuch «Jetzt isch Ziit zum Singe» sind die 30 in heilpädagogischen Instituten beliebtesten Lieder von Andrew Bond. Zunächst als Notenblatt und dann als Textversion mit den entsprechenden PORTA-Gebärden zu den Schlüsselbegriffen.
Dies hat eine bedeutsame Rolle in Bezug auf Inklusion und Barrierefreiheit. Die Integration der Gebärden ermöglicht es auch hörgeschädigten Kindern, an der musikalischen Erfahrung teilzunehmen. Die visuelle Komponente der Gebärden macht die Lieder für sie zugänglich und schafft eine inklusive Umgebung, in der alle Kinder gemeinsam singen können und sich verbunden fühlen.
Da und dort werden körpereigene Handzeichen und Handlungen eingesetzt wie z.B. klatschen oder hüpfen. Einige Gebärden wurden von der Deutschschweizerischen Gebärdensprache übernommen und im PORTA-Stil illustriert.
So haben wir das Liederheft «Jetzt isch Ziit zum Singe» gedruckt:
- Papier Umschlag: 300 g/m², gestrichen, hochweiss matt FSC
- Papier Inhaltsseiten: 120 g/m², Offset, hochweiss matt FSC
- Umfang: Deckblatt, 96 Seiten Inhalt, 1 Schlussblatt
- Format 210 x 297 mm
- Offsetdruck: Deck-/Schlussblatt beidseitig 4-farbig; Inhalt beidseitig 2-farbig
- Ausrüsten: auf Format schneiden, Deckblatt, Inhalt und Schlussblatt zusammentragen, an der langen Seite stanzen, mit Wiro (weiss) binden, verpacken, stirnseitig etikettieren
Eltern und Pädagogen profitieren
Nicht nur Kinder, sondern auch Eltern und Pädagogen profitieren von diesem einzigartigen Ansatz. Das Liederheft “Jetzt isch Ziit zum Singe” ist eine wertvolle Ressource für Eltern, die ihren Kindern auf spielerische Weise musikalische und sprachliche Fähigkeiten vermitteln möchten. Pädagogen können es als Werkzeug nutzen, um den Unterricht lebendiger und interaktiver zu gestalten. Die Kombination von Musik und Gebärden schafft eine bereichernde Lernerfahrung für alle Beteiligten.
Fazit:
«Jetzt isch Ziit zum Singe» ist ein einzigartiges Kinderliederbuch, das die Welt der Musik durch Gebärden öffnet. Es bietet Kindern die Möglichkeit, aktiv am Singen teilzunehmen, ihr Verständnis zu verbessern und ihre kreativen und motorischen Fähigkeiten zu fördern. Dieses innovative Konzept unterstützt sowohl die sprachliche Entwicklung als auch die Inklusion von hörgeschädigten Kindern. Andrew Bond hat mit dem Gesangsheft eine wertvolle Ressource geschaffen, die Kinder, Eltern und Pädagogen gleichermassen inspiriert. «Es ist Zeit zu singen und zu gebärden – Jetzt isch Ziit zum Singe»!
Zimetschtern han i gern – 25 Jahre Andrew Bond
Und ein weiterer Meilenstein mit Andrew Bond: Wir drucken die 14 Auflage des bekannten Liedheftes.
So haben wir die 14. Auflage von «Zimetschtern han i gern» gedruckt:
- Papier Umschlag: 300 g/m², gestrichen halbmatt, hochweiss
- Papier Inhaltsseiten: 120 g/m², Offset matt weiss
- Umfang: Umschlag 4 Seiten, 32 Seiten Inhalt
- Format 210 x 297 mm
- Offsetdruck: Deck-/Schlussblatt beidseitig 4/4-farbig; Inhalt beidseitig 4/4-farbig
- Ausrüsten: Bogen falzen, zusammentragen, im Bund mit Draht heften, auf Format schneiden, bandieren, in Schachteln verpacken und etikettieren.
- Ganz viel Herz
«Zimetschtern han i gern» von Andrew Bond ist wohl der Klassiker und eines der bekanntesten und beliebtesten Liederhefte für Weihnachtslieder in der Schweiz . Thematisch geht die Reise von der Verabschiedung des Sommers über Herbstlieder bis zu Advents- und Weihnachtsliedern. Wobei man beim Haupttitel schon von einem regelrechten Schweizer Evergreen für Kinderlieder zu Weihnachten sprechen kann.
Das Album von Andrew Bond enthält 24 Lieder und wurde 1998 das erste Mal veröffentlicht. Es ist Andrew Bonds Erstling und Flaggschiff. Es wurde bis jetzt weit über 100’000 mal als CD verkauft und millionenfach gestreamt. Die Lieder sind in Mundart geschrieben und gesungen und basieren zum Teil auf bekannten Melodien. Das Album ist sowohl als CD, Liederheft, Playback-CD, Klaviernoten als auch als digitaler Download erhältlich.
Andrew Bond gibt auch regelmässig Konzerte mit seiner Band und einem Chor, bei denen das Publikum mitsingen kann. Die Lieder von Zimetschtern han i gern sind mittlerweile zum allgemeinen Liedgut der Deutschschweiz geworden und begleiten viele Familien durch die kalte Jahreszeit.